پشت صحنه سريال دکتر يوهان =قسمت پنجم=
فيلمبرداري روي صخره
براي واقعي تر شدن صحنه بازيگران واقعا بالاي صخره ميرن
*ترجمه و زيرنويس : نيلوفر*
يک مقدار خاک روي صورتش ميرزه
صحنه گذشته شي يونگ خيلي دلخراش بود
يوهان خيلي يهويي جلوي شي يونگ ظاهر شد
اگه اين نگاه دوست داشتني نيست پس چيه؟
رستوران پر از خاطره رو پيدا کردن
بيا يه چيزي بخوريم باباتم دوست نداره گرسنه باشي
شي يونگ داخل رستوران ميشه
درسته که توي پخش قرار نميگيره ولي يوهان ، شي يونگ رو همراهي ميکنه
"چرا نميگن کات"
چي شد ... چي شد
!برامون يه چيزي بياريد
کات
حسابي ازش لذت ميبرم پروفسور
اين دو نفر امروز خيلي خوشحال هستن
"خيلي زود خنده اش گرفت"
براي خندوندن شي يونگ هر سه تاشون چل بازي در ميارن
حسابي تلاش ميکنه
واقعا خيلي باحالي
چيزايي که توي اين سريال ديده نميشه
اگه درست نشونش ندي بخار نداره
هيچ توصيه اي به شي يونگ نميکنند
!حسابي شي يونگ رو تشويق ميکنند
خنده اش گرفته
متاسفم آخه خيلي باحال ميشه
يوجون ميخواد برا مي ره باحال باشه
لي يوجون ، فلو - بخش مديريت درد امروز بايد يکم احمقانه رفتار کنم
دو تا کاپيتان امريکا
تيز "قبول دارم"
کارشون تموم شده
پشت صحنه جو اينجوري بوده
بيمارستان حسابي از مريض پر شده
"ما اينجوري ميبينيم"
!کات
هنوز تموم نشده؟
دوتايي چيکار ميکنند؟
مثل بچه ها دارن ميخندن
رو در رو
کات ، همين خوبه
چيزايي که نشون داده نشده
کاري که يوهان انجام ميده
اعضاي تيم توي سالن جمع شدن ... اين بيمار
اين بيمار شيپا"سي آي پي آ"واقعا داره
!!دکتر هو
چرا جلوي پروفسور اظهار نظر ميکني
"واسه ي يوهان مهم نيست" "شيپا "سي آي پي آ
آخر سر همه پوکيدن از خنده
آخه سونبه نيم خنده اش نميگرفت بعدش دوباره خنده اشون گرفت
جدي شيپا داره؟
شيپا چيه؟ شيپا
"اشکش در اومد ديگه"
همه از خنده منفجر شدن
نميتونن جلوي خنده اشون براي شيپا بگيرن
"ميخواد جلوي خنده اش بگيره" "نميتونه"
سرانجام يوهان واسه شيپا کنترلش از دست ميده
"ديگه ميتابه"
ديگه چيه؟
کافيه صداي هو جون بشنوم تا خندم بگيره
هر آخر هفته سريال دکتر يوهان ساعت 10 شب تماشا کنيد
*ترجمه و زيرنويس : نيلوفر*